Skip to content
10 september 2010 / alir77

Runstenen i Norrala

På kyrkogården är Söderhamns kommuns enda bevarade runsten rest. Den anses vara tillkommen omkring 1060. Inskriften är gjord enligt den vanliga normalrunraden (futharken), som användes från 800-talet och framåt. Texten lyder på nutida svenska: Ansvid och Otrygg och Sigbjörn de lät resa (eller upprätta) stenen efter Kättilbjörn och Anund, hans och Saufars son. Gud hjälpe (deras själar) …… (lät göra) detta märke.

Stenen har tyvärr blivit skadad, så att en del av texten försvunnit. Detta har skett tidigt, ty en avbildning från mitten av 1700-talet visar samma skada. Namnet på ristaren har därigenom inte kunnat fastställas. Stenen låg i början av 1700-talet i vapenhuset, men flyttades därifrån 1726 och restes vid södra väggen av den dåvarande kyrkan, men 1763 ligger den inmurad i väggen till vapenhuset – förmodligen det södra vapenhuset, som stod färdigt den 18 juli 1758. Senare har den blivit flyttad och rest vid norra väggen av Staffans stupa – kanske i samband med kyrkans brand 1807. Man lägger särskilt märke till att rosor är inhuggna i korsarmarnas fyra hörn.

Sigvard Bodin

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: