Skip to content
17 september 2010 / alir77

Ett utdrag ur död- och begravningsboken för Enånger som visar ett äkta pars öde

”År 1727 d. 30 Novemb afsomnade, d. 10 Dec begrofs Erich Olofsson i Sand af Borka. Föddes ibid. 1649 om hösten: fadr. Olof Abrahamsson, modren hust. Margeta Erichs dotter. Hos hvilka föräldrar han war stadigt hemma tils han war 20 år, då han gifte sig med sin K. hust. Margeta Grels d:r ifrån Nora by. Födde 3 söner och 2 döttrar. Dödde under en olyckelig händelse, i thet han, tillika med sonen kommo ned i djupt watn etc. men sedan the, efter långt arbete ändå kommo til landet, afsomnade gubben efter ½ timmas tid på stranden. Han har varit en enfaldig och redlig man. Lefvat 78 år och några månader”.

”År 1728 den 5 Sept. afsomnade, d. 25 d:o begrofs hust. Margeta Gräls dotter i Borja. År 1649 om våren föddes hon i Nora by, af fadern Grels Olofsson, och modr. Hust. Brita Olofs d:r. Hos them var hon ständigt hemma uti 21 år; sedan blef hon gift til Borka med sin sal. man Erich Olofsson med hvilken hon lefde uti 57 år, och födde honom 3 söner och 2 döttrar. Warit änka vid pass ½ år. Sjukdomen var kallbrand i hen ena foten, som hålles före, hafver förorsakats af ett olyckligt åderslag, af ena quinna, som ej haft förstånd, att öpna ådran på fötterna: som efter åderslaget begynte helt att swartna och köttet omkring ruttna och lukta alt mer och mer, ifrån sidste fastelags söndag, uti ändan: Så at hon aldrig fick någon hälsodag efter sista åderlåtning. Hela hennes ålder war vid pass 79 ½ år. Warit en arbetsam och flitig människa, och stått sit hus wäl före”.
Ja det var min mf mf fm fm föräldrars öde. Det gick att nå vuxen ålder även under Karlarnas tid. Och nog har väl åldringsvården förbättrats på dessa 20 år, eller —?

Olle Modin

Artikeln har tidigare varit införd i Alir anor nr 2 1992

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: